Une restauratrice découvre, dissimulée sous la peinture d’un tableau ancien, une mystérieuse inscription qui semble poser une énigme vieille de plusieurs siècles. En cherchant à en comprendre le sens, elle se retrouve entraînée dans une enquête où l’art, les échecs, les secrets et le danger se mêlent étroitement.